【独凡表行】订购加微信咨询;479993974

首页 > 咨询中心

相关产品

格林尼治还是格林威治,傻傻分不清楚 【独凡表行】

2022-03-27 资讯来源:独凡表行

劳力士手表Greenwich, 这个英语词汇中文翻译过来是格林尼治还是格林威治?劳力士手表长期在中国钟表市场大受欢迎,但同时也面临者手表名字翻译难,以及山寨货充斥市场的现象。

格林尼治是劳力士系列腕表中最为著名的一个系列之一,外形特色且具有美感;表带皆采用实心的不锈钢打造,就算是长期佩戴,手腕上也不会出现勒痕。那格林威治是什么呢?一说这款手表名字原是英国出产的,后由香港收购,成为香港产的一款手表牌子,但真正的事实到底是怎么样的,还有待考究。

那么我们购买手表的时候,到底是应该认准格林尼治还是格林威治呢?格林尼治在劳力士手表中具有多种型号、款式,每款都别具特色,无论是时间还是其他功能,都是手表中的佼佼者。格林威治也许有着山寨货的嫌疑,虽说它没有劳力士手表那般受欢迎,但不可否认的是这个牌子的手表确实存在,但难免给新加入手表行列的人造成误会,误以为无论是格林尼治还是格林威治,两者并没有任何不同,只是翻译的不同罢了。现代社会中确实存在着类似的问题,失之毫厘,差之千里,往往也不过为了蹭名牌手表的人气和热度,这种仅靠一字之差,于其中赚取利益的事情实际上在社会生活中大量存在。其实不论是劳力士格林尼治还是格林威治,只要用质量说话,都能为广大消费者所接受。


【独凡表行是一家专注高端复刻手表,专业打造各大品牌,全球热门的劳力士、欧米茄、浪琴、百达翡丽、江诗丹顿、万国、积家等等一比一打造的高仿手表,需要了解更多高端复刻手表请添加我们微信。】
加微信微客服,咨询款式
长按复制微信号

热卖产品 品牌最新

更多热卖手表
更多品牌最新
加微信微客服,咨询款式
微信号:479993974
长按复制微信号

© 独凡表行 版权所有,并保留所有权利

触屏版 | 切换到电脑版

TOP